Shark / Retour de flammes

<< >>Lors d'une fusillade, un délinquant afro-américain est touché tandis son jeune cousin de 17 ans, décède des suites de ses blessures. Deux policiers étant impliqués dans les coups de feu controversés, Sebastian est chargé de l'affaire par le Maire. La franchise des policiers faisant défaut, Stark va devoir utiliser la méthode forte pour obtenir des réponses à ses questions, ce qui dérange profondément Isaac

Résumés d'episodes : Shark

2.12 - Partners in Crime (VO)
2.11 - Shaun of the Dead (VO)
2.10 - Every Breath You Take (VO)
2.9 - Burning Sensation (VO)
2.8 - In the Crosshairs (VO)
2.7 - In Absentia (VO)
2.6 - No Holds Barred (VO)
2.5 - Student Body (VO)
2.4 - Dr. Laura (VO)
2.3 - Eye Of The Beholder (VO)
2.2 - For Whom The Skel Rolls (VO)
2.1 - Gangster Movies (VO)
1.22 - Mon meilleur ennemi: Acte II
1.21 - Abus de pouvoir
1.20 - Diviser pour conquérir
1.19 - Le sacrifice
1.18 - Dernière chance
1.17 - Retour de flammes
1.16 - Sur le fil
1.15 - Oeil pour oeil
1.14 - La fin d'une étoile
1.13 - L'art et la manière
1.12 - Mon meilleur ennemi
1.11 - La colère de Khan
1.10 - La belle et la bête
1.9 - Un crime presque parfait
1.8 - Jalousie
1.7 - Le vrai coupable
1.6 - L'habit ne fait pas le moine
1.5 - La vie est injuste
1.4 - Poker menteur
1.3 - Tous les coups sont permis
1.2 - Une question de confiance
1.1 - L'étoffe d'un héros