Résumés d'episodes : Riptide

3.22 - Echoes (VO)
3.21 - If You Can't Beat 'Em, Join 'Em (VO)
3.20 - Chapel Of Glass (VO)
3.19 - Dead Men Don't Floss (VO)
3.18 - The Play's The Thing (VO)
3.17 - Playing Hardball (VO)
3.16 - The Pirate And The Princess (VO)
3.15 - Smiles We Left Behind - Part 2 (VO)
3.14 - Smiles We Left Behind - Part 1 (VO)
3.13 - The Frankie Kahana Show (VO)
3.12 - The Wedding Bell Blues (VO)
3.11 - A Matter Of Policy (VO)
3.10 - Lady Killer (VO)
3.9 - Home For Christmas (VO)
3.8 - Requiem For Icarus (VO)
3.7 - Robin And Marian (VO)
3.6 - Still Goin' Steady (VO)
3.5 - Who Really Watches The Sunset (VO)
3.4 - The Bargain Department (VO)
3.3 - Does Not Compute (VO)
3.2 - Thirty-Six Hours 'Til Dawn (VO)
3.1 - Wipe Out (VO)
2.22 - Harmony And Grits (VO)
2.21 - Arrivederci, Baby (VO)
2.20 - Fuzzy Vision (VO)
2.19 - The Twisted Cross (VO)
2.18 - Polly Want An Explanation (VO)
2.17 - Girls Night Out (VO)
2.16 - Les jeux sont faits
2.15 - Boz Busters (VO)
2.14 - Curse Of The Mary Aberdeen (VO)
2.13 - Baxter And Boz (VO)
2.12 - Prisoner Of War (VO)
2.11 - Gams People Play (VO)
2.10 - Une chance inespérée
2.9 - Peter Pan est vivant et se porte bien
2.8 - It's A Vial Sort Of Business (VO)
2.7 - Be True To Your School (VO)
2.6 - La fête des pères
2.5 - La boîte à bip
2.4 - Mirage
2.3 - Une bonne prise
2.2 - L'Orangeraie
2.1 - Où sont les filles
1.14 - De biens précieux chocolats
1.13 - Les corsaires du sous-marin
1.12 - Doublez votre plaisir
1.11 - Long Distance Daddy (VO)
1.10 - Une balle de trop
1.9 - Four-Eyes (VO)
1.8 - Un cas délicat
1.7 - Les diamants qui tuent
1.6 - L'amant terrible
1.5 - Un sale boulot
1.4 - On a tué le plus grand crétin d'Amérique
1.3 - Conflit
1.2 - Pilote - 2ème partie
1.1 - Pilote - Partie 1